Российских участниц могут лишить права выступления на Евровидении 2014
Российские участницы песенного конкурса "Евровидение 2014" сестры Толмачевы оказались в центре скандала.
Немало иностранных журналистов посчитали песню сестер Толмачевых "Shine" политизированной, связав ее с крымским конфликтом. Зарубежные журналисты потребовали от оргкомитета Евровидения исключения российских участниц из конкурса, называя выступление россиянок провокацией, передает Эхо Москвы.
Издание Heat сообщило : "Ряд музыкальных критиков уже призывает оргкомитет Евровидения отстранить Россию от участия в конкурсе".
Заявлений от оргкомитета пока никаких не последовало, но все ожидают от него официальных заявлений.
Ждем начала песенного конкурса с 6 по 10 мая в Копенгагене.
Для тех, кого заинтересует текст песни - приводим оригинальный текст и его перевод.
ShineBeen looking at the sky wishing on a star Shine into my darkness Keep looking up ahead riding like a wind Shine into my darkness Sending out a message out above |
СияйЯ смотрела в небо, разглядывая звёзды, Освети сиянием мою темноту, Продолжай смотреть вперёд словно ветер Освети сиянием мою темноту, Что шлёт всему миру послание с небес |
Перевод песни: perevod-pesen.ru
По материалам радиостанции "Эхо Москвы"