Alibi переосмысливают историю - сёстры Завальские представили украиноязычную версию песни ТАБУ

Alibi переосмысливают собственную историю: сёстры Завальские представили украиноязычную версию культовой песни

Легендарный дуэт продолжает возвращать свои главные хиты в новом звучании и готовится встретиться со слушателями на концерте

Группа Alibi, основанная сёстрами Анной и Ангелиной Завальскими, продолжает новую главу своего творчества. Исполнительницы последовательно переводят знаковые композиции на украинский язык, даря хорошо знакомым песням современное прочтение. Очередным шагом стал релиз новой видеоработы, в которой одна из самых известных композиций коллектива зазвучала совершенно по-новому.

Музыка, которая хранит воспоминания

О выходе обновлённого трека артистки сообщили в социальных сетях, отметив, что работа над ранним репертуаром для них имеет особую эмоциональную ценность. По словам сестёр, каждая песня возвращает к определённому периоду жизни, людям и событиям, поэтому новые версии — это не просто перевод текстов, а возможность сохранить личную историю уже в украинском звучании.

Исполнительницы признаются, что многие поклонники до сих пор связывают их творчество с первой любовью, школьными дискотеками, прогулками под дождём и беззаботной молодостью. Именно поэтому они стремятся оставить знакомое настроение композиций, одновременно открывая им новую жизнь.

Культовое «Табу» спустя два десятилетия

Особое место среди обновлённых работ занимает украинская версия песни «Табу», созданная при участии Артура Логая. С момента выхода оригинала прошло более двадцати лет, и теперь композиция получила совершенно новое звучание, сохранив эмоциональную глубину, благодаря которой когда-то стала настоящим хитом.

По словам исполнительниц, за эти годы изменились они сами, их взгляды и жизненный опыт, поэтому обновлённая версия передаёт уже совсем другие чувства, оставаясь при этом узнаваемой для нескольких поколений слушателей.

Возвращение на сцену

Параллельно с выпуском новых версий песен Alibi работают над концертной программой, в которую войдут самые популярные композиции коллектива в современном украинском исполнении. Будущие выступления артистки называют своеобразным путешествием во времени, где каждая песня станет поводом вспомнить важные моменты собственной жизни.

Ближайшая встреча с поклонниками состоится 15 июля в Харькове, где дуэт впервые представит обновлённый репертуар вживую.

История коллектива

Дуэт Alibi, позднее получивший название The Alibi Sisters, появился в начале 2000-х и быстро занял заметное место на украинской поп-сцене. Его участницами стали родные сёстры Анна и Ангелина Завальские, профессионально занимавшиеся музыкой с детства.

Ещё в раннем возрасте они выступали в фольклорном ансамбле, окончили музыкальную школу по классу скрипки, работали на радио и получили образование в сфере эстрадного вокала. Официальный старт проекта состоялся весной 2001 года, после чего последовали дебютный сингл и первые альбомы, принесшие коллективу широкую известность.

Песни «Табу», «Исповедь», «Мелодия дождя», «С чистого листа», «Фламенко» и «Bachata» стали визитной карточкой группы и надолго закрепились в музыкальной памяти слушателей.

В середине 2000-х Alibi активно гастролировали, выпускали клипы и принимали участие в телевизионных проектах. Позже артистки решили сделать паузу, сосредоточившись на семьях и собственных творческих инициативах.

Новая творческая глава

В 2021 году дуэт вернулся под названием The Alibi Sisters, представив обновлённую концепцию своего творчества. Музыкальный вектор коллектива стал значительно шире: в репертуаре появились элементы украинского фольклора, клезмерской традиции, песни на идише и современные авторские аранжировки.

После начала полномасштабной войны сёстры некоторое время находились за пределами Украины вместе с детьми, однако вскоре возобновили концертную деятельность. Сегодня они выступают как в Украине, так и за её пределами, участвуют в благотворительных проектах и направляют часть средств от концертов на поддержку украинских защитников.

Переосмысление собственного музыкального наследия стало для Alibi не просто новым этапом карьеры, а возможностью сохранить связь между прошлым и настоящим, подарив известным композициям новую жизнь для современного слушателя.