Песню Киевляночка Гарика Кричевского ждем в переводе автора

Очередная приятная новость для меломанов. Легендарный исполнитель Гарик Кричевский решил не отставать от других артистов и перевел на украинский язык свой ХИТ песню «Киевляночка». Теперь композиция будет радовать слушателей уже в новом формате.
Ранее в сети появилась информация от поэта и Друга Гарика Кричевского Евгения Рыбчинского, который и сообщил, что к нему за обратился известный шансонье и попросил помочь с переводом. Именно он помог исполнителю максимально «корректно» перевести текст, так как у самого Кричевского не складывалось с рифмой.
«Позвонил мне около месяца назад. Рассказал о том, что занимается переводом на украинский всех своих песен. При этом сообщил, что не во всех композициях идет рифма и попросил помочь. Я с удовольствием взялся за это дело и перевел на украинский легендарную «Киевляночку». Теперь Гарик может похвастаться новым хитом на украинском языке», говорится в сообщении в Фейсбуке.

Отметим, что украинизацией своего творчества занялся не только Кричевский, а также другие украинские исполнители, в том числе Ирины Билык. Она уже перевела свой хит «Мы будем вместе», который вышел в свет в 2008 году и был посвящен бывшему мужу Дмитрию Дикусару, подарим композиции новую жизнь.