Украинский Щедрик прозвучал во время рождественского обращения короля

Украинская музыка стала частью одного из самых знаковых событий британского Рождества — ежегодного праздничного обращения короля Чарльза III. В финале трансляции в легендарном Вестминстерском аббатстве выступил хор Songs for Ukraine, исполнивший знаменитую рождественскую мелодию, созданную на основе украинского «Щедрика».

Музыка Украины — в сердце королевской традиции

Рождество 2025 года запомнится как особый момент не только для украинцев, но и для всех, кто следит за культурными событиями мирового масштаба. Выступление украинского хора стало частью церемонии, которую ежегодно смотрят миллионы зрителей по всему миру на канале BBC One. Для украинской культуры это стало важным символом признания и уважения.

Запись номера проходила в Вестминстерском аббатстве — храме, который на протяжении веков служит местом коронаций британских монархов и ключевых государственных церемоний. Именно в этих исторических стенах зазвучала мелодия, имеющая украинские корни.

Новое звучание всемирно известной мелодии

В программе прозвучала обновлённая версия композиции Carol of the Bells, созданная композитором Саймоном Гоу. В её основе — легендарный «Щедрик» Николая Леонтовича, написанный более ста лет назад. Украинская щедривка, впервые аранжированная в 1916 году, со временем обрела англоязычную версию и стала одним из самых узнаваемых рождественских произведений в мире.

Хотя мелодия давно считается международным символом Рождества, её украинское происхождение остаётся малоизвестным широкой аудитории. Королевская трансляция стала ещё одним напоминанием о настоящих корнях этой музыки.

Знаковый состав исполнителей

Помимо участников хора Songs for Ukraine, в выступлении приняли участие известные солисты и музыканты. Особую выразительность номеру придали вокалистки Ольга Терлецкая и Арина Королецкая.

Также на сцене выступили:

• артисты хора Королевской оперы,

• королевская арфистка Маред Пью-Эванс,

• военные музыканты Королевских военно-воздушных сил,

• оркестранты Королевской морской пехоты,

• представители Гвардейской дивизии.

Такой масштабный и статусный состав подчеркнул значение события и уровень, на котором была представлена украинская музыкальная традиция.

Послание надежды в непростое время

Художественный руководитель хора Богдан Паращак поделился эмоциями после выступления в социальных сетях. Он отметил, что участие в королевской рождественской трансляции имеет особую ценность для украинской общины в Великобритании.

По его словам, коллектив продолжает быть голосом Украины за рубежом, а сила украинской музыки способна нести свет и поддержку даже в самые тяжёлые периоды.

Накануне четвёртого года полномасштабной войны это выступление приобрело особый символизм. Оно стало не просто музыкальным номером, а актом памяти, благодарности и единства, подчёркивающим, что культура может объединять людей сильнее любых границ.

Хор, рождённый солидарностью

Коллектив Songs for Ukraine был основан в Великобритании после начала полномасштабного вторжения России в Украину. В его составе — украинцы и британцы, объединившиеся ради поддержки Украины через искусство.

За время своего существования хор выступал на благотворительных концертах и культурных мероприятиях, собирая средства и одновременно знакомя британскую публику с украинской музыкальной традицией.

«Щедрик» как голос Украины в мире

Интересно, что именно «Щедрик» стал для миллионов людей по всему миру первым — пусть и неосознанным — знакомством с украинской музыкой. Каждый раз, когда в рождественные дни звучит Carol of the Bells, на самом деле мир слушает мелодию, созданную украинским композитором.

Исполнение этой композиции в рамках королевского рождественского обращения придало её украинскому происхождению новое, официальное признание на самом высоком уровне.

Реакция и значение события

Новость о выступлении хора быстро разошлась по социальным сетям. Украинцы по всему миру делились эмоциями, отмечая, что этот момент стал важным шагом в продвижении украинской культуры и напоминанием о стране, которая продолжает бороться за свою свободу.

Многие подчеркнули, что участие в королевской трансляции может стать началом новой культурной традиции и мощным инструментом международной культурной дипломатии.

Вестминстерское аббатство, королевский эфир, миллионы зрителей — и украинская музыка в центре внимания. Это достижение стало победой не только для хора Songs for Ukraine, но и для всей украинской культуры, которая продолжает звучать и быть услышанной во всём мире.